Русская рулетка

THE DAGENS NAERINGGSLIV
November 17, 2012

Русская рулетка
Опираясь на норвежский стартовый капитал, Архангельский создал в России морскую транспортную империю. На сегодняшний день разоренный бывший миллиардер находится в бегах и разыскивается Интерполом. Сам он говорит, что его ограбили банк и высокопоставленные политики.
Эскил Энгдал, Ницца, Лондон, Кембридж

Виталий Архангельский прилетел в Санкт-Петербург последним самолетом. Предприниматель-миллиардер вернулся из Москвы с  одной  из еженедельных деловых встреч. Дело было в октябре 2005 года, около часа ночи. Архангельский попросил своего постоянного шофера приехать за ним на зеленом Форде с логотипом его компании Группа Осло Марин. До его виллы на берегу залива в пригороде Санкт-Петербурга было всего полчаса езды. Машина выехала из города. Лес стал гуще, дорога уже, и в свете фар он увидел, что проезд заблокирован стоящим  посреди дороги  темным Мерседесом S600.
Из Мерседеса вышли пятеро, в масках и с пистолетами. Они подошли к машине Архангельского, вытащили его наружу, затащили в лес и сорвали с него очки с толстыми стеклами.  Его швырнули на землю, он увидел только бороды торчавшие из под масок, услышал выстрелы в воздух. Они сказали, что убьют его.
Если бы в этот решающий миг перед внутренним взором Виталия Архангельского пронеcлась бы вся его жизнь, он увидел бы следующее:
Он родился в 1975 году, в год, когда его дед, математик Леонид Канторович  получил Нобелевскую премию по экономике. Архангельский закончил экономический факультет Санкт-Петербургского государственного  университета с красным дипломом. Блестящий студент получил личную стипендию от Бориса Ельцина. В 1993 году он поехал учиться в высшую экономическую школу Трондхейма в Норвегию. Он изучал известные норвежские марки, такие как Tine, Stratos, Lysholmer и,  при поддержке Норвежского Исследовательского Совета, занимался сравнением страховой деятельности в Норвегии и в России.

Защитив кандидатскую в области финансов, он сотрудничал со страховой компанией Storebrand и другими норвежскими компаниями.
«Если бы меня убили, было бы слишком много шума в прессе» Виталий Архангельский, предприниматель.  

Он вошел в мир бизнеса  с небольшой норвежской  компанией  Oslo Marine Consult AS.
Идея Архангельского состояла в том, чтобы завоевать  рынок услуг страховых брокеров в cфере морского транспорта и занять лидирующее положение в России. Архангельский мечтал вернуть России былую мощь. Он попытался убедить норвежских судовладельцев сделать ставку на Россию, но его партнеры отказались последовать за ним на «дикий Восток».
Он продолжил воплощать свои планы один, опираясь на заемный капитал. Среди его клиентов были такие гиганты российской экономики как Юкос и Газпром, были открыты филиалы в Лондоне, Хиросиме, Штутгарте.

Финансовая пресса писала о нем как о бесстрашном и чрезвычайно динамичном предпринимателе, воплощающем свою мечту о возрождении Санкт-Петербурга как морской столицы. Он установил контроль над портовыми терминалами Санкт-Петербурга и расположенного чуть западнее Выборга.  В чрезвычайно короткий срок крепкий тридцатилетний бизнесмен стал одной из звезд нового поколения российский предпринимателей.  Миллиардер управлял империей, включающей в себя 15 компаний в сфере морского транспорта, страхования и финансов. Его целью было создание флота насчитывающего 40 кораблей и установление контроля над пятью российскими портами. 

Но в данным момент он лежал на сырой земле в лесу под Петербургом и боялся за свою жизнь. Напавшие на него люди не убили его, а бросили  окровавленного и со сломанным носом.  Избитый и растерянный, он на ощупь нашел дорогу домой и подумал, что кошмар наконец кончился. Но это было только начало.

Рейдеры

Россия числится в списке самых опасных для ведения бизнеса стран мира. По оценкам российской страховой компании, в прошлом году, 15 процентов заключеных в российских тюрьмах составляли предприниматели. 
Большинство из них оказались в местах заключения стараниями конкурентов, которые используют коррумпированные суды для присвоения чужого бизнеса. Согласно российской Торгово-промышленной палате, ежегодно 8000 российских предприятий становятся объектом проверок или судебного преследования по инициативе конкурентов, пытающихся захватить над ними контроль или убрать их с пути. Это явление называется рейдерством и происходит все следующим образом: процветающее предприятие попадает в поле зрения конкурентов или чиновников, после чего, с помощью коррумпированных судей или налоговиков, предприятие подвергается преследованиям за малейшее нарушение законодательства. Руководителя предприятия арестовывают, предприятие конфисковывают, ликвидируют и его имущество и прочие активы выставляются на торги.  Все средства хороши для достижения цели: подделка документов, использование полиции и спецслужб, а также прессы для организации кампаний по очернению и атак, нацеленных на истощение сил противника.

По оценкам организации “Transparency International”, треть компаний может стать объектом рейдов, проводимых с помощью тех, кого называют «оборотнями в погонах», чиновников и полиции, которые прикрываясь законом, отнимают предприятия. 

В российской прессе даже публикуются расценки на уничтожение компаний.
Возбуждение полицией уголовного дела стоит от 20000 до 50000 долларов. Обыск в офисе компании, 30000 долларов, а судебное решение в вашу пользу, от 10000 до 200000 долларов.


Бывший российский президент Дмитрий Медведев признал, что захват предприятий представляет собой главную угрозу экономическому развитию России. Он назвал это явление «правовым нигилизмом» и добавил, что отечественная экономика базируется на первичных ресурсах и на всепроникающей коррупции. На сегодняшний день Россия считается одной из наиболее коррумпированных стран.

Разорены или убиты
Преследования людей по политическим мотивам или с целью захвата их бизнеса в пользу коррумпированных чиновников и их приближенных являются в России обычным делом.
Тысячи людей стали жертвами рейдерских захватов, и те, кто пытался сопротивляться, попадают в тюрьму. Множество других разоряются и оказываются выброшенными на улицу. Некоторых просто напросто убивают, рассказывает в интервью данном в Лондоне норвежскому журналу  Dagens Næringsliv (DN) Лев Пономарев, бывший член российского парламента и один из лидеров российского демократического движения.
Ярость режима Пономарев испытал на себе: аресты, избиения и всяческие препятствия. Президент Обама упомянул о преследованиях, которым подвергся Пономарев, в ходе встречи с  Дмитрием Медведевым.

За каждым захватническим рейдом скрываются чиновники самого различного уровня, и настоящие конспираторы, использующие судебную систему для запугивания и заключения в тюрьму своих жертв. Попав в тюрьму, жертва подвергается пыткам, и когда наконец ее сопротивление сломлено, она сама передает свои компании и имущество в руки своих мучителей, рассказывает Пономарев.

Российские тюрьмы заполнены предпринимателями. В тюрьме сидит бывший владелец нефтяной компании Юкос Михаил Ходорковский, бывший в свое время самым богатым человеком в России. В письме из тюрьмы он писал: «В тюрьме, я встретил массу людей, предприятия которых были уничтожены таким же образом, как и мое. Рейдеры из государственного аппарата демонстрируют скандальную жадность. Я никак не могу понять, как государственные мужи могут делать такие вещи, но такова правда. Во всех этих делах государственные институты используются для обогащения частных лиц»

Отдых

Погожим днем, под голубым небом, Виталий Архангельский сидит на пляже в Ницце в легкой летней рубашке, пьет вино и смотрит на самолеты, постоянно взлетающие из аэропорта на Лазурном берегу. Он перенес операцию по коррекции зрения  и сильные очки ему больше не нужны -  на тот случай, если его снова посадят в тюрьму.
Он рассказывает о своих путешествиях вдоль побережья Норвегии на судах «Хуртиг Рутен», об экскурсии на плато Рогос, о празднованиях национального праздника 17 мая на которых он был в Норвегии, об учебе в норвежских университетах. 
Несколько лет назад они с женой располагали состоянием в 8 миллиардов норвежских крон (около 1 миллиарда евро), большая часть которого на сегодняшний день  поглощена, как он это называет, «крупномасштабным мошенничеством» «гангстеров», опирающихся на поддержку Кремля.

- Все началось с этого нападения. Я был человеком публичным, поддерживал местных политиков, входил в состав различных комиссий и многочисленных комитетов. 

После совершенного на него в 2005 году нападения он обратился к начальнику петербургской полиции, а тот посоветовал ему платить ежемесячно все возрастающие суммы денег частному охранному предприятию, владельцем которого был один из его друзей.  Я отказался и создал собственную службе безопасности. Тогда полиция стала проводить обыски в моих офисах, были изъяты компьютерные серверы и документы, моих сотрудников допрашивали, арестовывали, моего главного бухгалтера продержали в полиции 2 дня, а главный инженер провел в заключении 5 дней.

Мои партнеры по бизнесу стали беспокоиться. Некоторые люди решили, что поросенок достаточно откормлен. Пришло время забивать, - говорит Архангельский. 

В бегах: В 2008 году холдинг Группа Осло Марин оценивался в миллиард евро. Единственными его акционерами были Виталий Архангельский и его жена. А потом разразился финансовый кризис и за несколько месяцев 25 самых богатых граждан России потеряли в общей сложности 230 миллиардов долларов.  У Архангельского также возникли трудности. Он не смог погасить задолженность перед «Банком «Санкт-Петербург».  По его словам, его заставили передать банку  доли в двух самых крупных его компаниях за мизерную сумму.  Архангельский утверждает, что эти доли должны были быть ему возвращены после погашения задолженности. Вместо этого, он сам и руководство его компаний были отстранены от дел. Обыски проводились все чаще и чаще, силовое воздействие становилось все сильнее, и дело дошло до того, что подразделение спецслужб оккупировало один из его портовых терминалов.
Банк отказался его кредитовать. Архангельский утверждает, что стоимость его компаний намного превышало сумму задолженности. 
-  Мне никогда не приходило в голову, что банк намеревался захватить контроль над этими компаниями. Если бы я мог предположить, что это было первым этапом направленного против меня сговора, я бы сразу обратился в полицию, - говорит он.
Позднее Архангельский подал на банк в суд за захват компании. Он выиграл дело в первых двух инстанциях, но проиграл в последней инстанции.
Архангельский убежден, что неблагоприятное судебное решение было «заказано» близким соратником Владимира Путина в Санкт-Петербурге.  Архангельский открыто поддерживал финансами противников правящего режима. Он также утверждает, что противозаконный рейд против его портового терминала был проведен по заказу лиц, тесно связанных с банком.
Однажды полицейский сообщил Архангельскому, что руководство петербургской полиции ищет любой предлог, чтобы арестовать его. Он поспешно вылетел в Австрию, затем в Болгарию, и в конце концов обосновался в своей квартире Ницце, где проводил отпуск. Жена архангельского, опасаясь что ее могут арестовать как заложницу после того, как ее муж скрылся, выехала из России на такси.

Коррумпированные налоговые органы: «Захват компаний и коррупция составляют главную проблему России. Производственные мощности, фабрики, недвижимость и земля являются первыми объектами рейдеров. Но также и государственные предприятия, переработка отходов, топливные компании, нефтепроводы, частные банки, телевизионные каналы, радиостанции, портовые терминалы, сельскохозяйственные земли, гостиничные комплексы, курортные комплексы, сельскохозяйственные квоты, танки и оружие по определению подвергаются атакам рейдеров», - пишет исследователь Арарат Л. Оспян  в своей книге «Корпоративные рейды. Русский стиль».

По мнению американского бизнес-консультанта Александра Сеттлса, появление банков в рядах активных рейдеров – новое и нарастающее явление в России. Сеттлс считает, что владеющие инсайдерской информацией лица в банках и финансовых учреждениях помогают рейдерам выявить и затем приобрести предприятия, переживающие финансовые трудности. Рейдеры пользуются активами компаний пока долговое бремя завершает работу по разорению бывших владельцев.  Сеттлс утверждает, что банки также сотрудничают с коррумпированными чиновниками налоговых служб для оказания давления на приглянувшиеся предприятия.  Достаточно распространенный метод заключается в том, чтобы воспользоваться услугами полиции и служб безопасности для захвата документов компании с целью последующей подделки документов и передачи компании рейдерам.
После бегства во Францию Виталия Архангельского обвинили в мошенничестве и отмывании денег. Его личные счета заморожены, имущество в России и в Болгарии, стоимостью в 20 миллионов долларов, арестовано. Кроме того, банк утверждает, что они с женой лично несут ответственность за непогашенную задолженность в сумме 90 миллионов долларов.

Шахматная партия в Осло: ударом на удар. Ноябрь 2009 года, из окна гостиницы Бристоль, где он проживает в Осло, Виталий Архангельский смотрит на полицейских, опечатывающих крышки люков к приезду президента Обамы, который приезжает на вручение присужденной ему Нобелевской премии мира. Сам Архангельский приехал в Осло на встречу с легендарным шахматистом Гарри Каспаровым, также оппозиционно настроенным к правящему режиму. Архангельскому необходима помощь и поддержка, ему нужно привлечь внимание к своему делу. Они встречались в Осло в течение нескольких дней. Впоследствии Каспаров опубликует в своем блоге статьи о судьбе магната морского транспорта. 
- Эти встречи с врагом режима только осложнили мое положение. Как только Каспаров написал о моем деле, российская полиция объявила меня в федеральный розыск, - говорит Архангельский.
Следующим ходом России в этой шахматной партии было объявление меня вне закона путем объявления в розыск через Интерпол. По дороге на конференцию в Лондон, его арестовали и посадили в тюрьму. В течение 11 дней он делил камеру с болгарским наркодилером. Благодаря многократному использованию кредитной карты жены и деньгам, одолженным друзьями, ему удалось собрать необходимую сумму в 300.000 евро, и его отпустили под залог.

- Банк Санкт-Петербург продолжает судебные преследования против Виталия Архангельского по всему миру. Причина этого в том, что он продолжает бороться с банком и с противозаконными методами, используемыми коррумпированными российскими чиновниками, - говорит французский адвокат Архангельского Надежда Бидо.  
Франция дважды отказала России в экстрадиции Архангельского, и оба раза по причине того, что на родине ему не гарантировано справедливое судебное разбирательство. Его фамилия по прежнему числится в списках Интерпола, и он  не может выезжать из Франции.
-  Я - первый предприниматель, получивший убежище во Франции, - говорит он.
Банк Санкт-Петербург опровергает все обвинения со стороны Архангельского.


Влиятельные враги: Вызов, брошенный правящему в России режиму, может обернуться смертью. В 1998 году бывший подполковник российских спецслужб Александр Литвиненко рассказал, что ему было поручено убить бывшего миллиардера, противника Путина Бориса Березовского, и похитить и избить известных предпринимателей.
Борис Березовский, который в свое время помог Путину пробиться к власти и к ее высшим эшелонам, и состояние которого оценивалось в 3 миллиарда долларов, сам пережил несколько неудавшихся покушений.
Александр Литвиненко умер страшной смертью в Лондоне, отравленный радиоактивным полонием 210. Что касается Бориса Березовского, он жив и укрывается в Лондоне, а Россия требует его экстрадиции по обвинению к экономических преступлениях.  
Этим летом Виталий Архангельский и Борис Березовский опубликовали совместную статью во французской газете «Либерасьон».
«После того, как британский власти предоставили Борису Березовскому политическое убежище, сотни беглых предпринимателей приехали в Лондон. Не стоит удивляться, если в будущем масса предпринимателей, адвокатов и журналистов станет искать убежища во Франции», - утверждают авторы статьи. «Использование Россией международных ордеров на арест в отношении предпринимателей, чьи процветающие компании подверглись рейдам по заказу коррумпированных группировок, извращает систему, которая была создана как раз для преследования преступников.  Это скорее упрощает задачу мафиози», - пишут Виталий Архангельский и Борис Березовский.

Покушение: в марте этого года банкир Герман Горбунцов стоял перед дверью своей квартиры в Канари Варф в Лондоне. Горбунцов – один из последних «беглых российских предпринимателей» приехавших в Лондон.  Набирая входной код, он почувствовал острую боль в диафрагме. С шестью пулями в теле он сумел проскочить за стеклянную дверь, что помешало нападающему в маске сделать контрольный выстрел.   По сообщениям российской прессы, криминальные рейдеры вынудили Горбунцова передать им свою долю, 10 миллиардов норвежски крон (примерно 136 миллионов евро) в банке «Промышленные Кредитный Банк».  «Передача» состоялась когда четверо членов московской преступной группировки угрозами заставили жену Горбунцова подписать акт передачи акций.  После этого Горбунцов неоднократно информировал полицию и ФСБ о том, что опасается за свою жизнь. Он уехал в Лондон. На той же неделе, когда в него стреляли в центре Лондона, он должен был попросить политического убежища и выступить в качестве свидетеля по делу о покушении, совершенно на другого российского финансиста.

Горбунцов выжил после покушения. В больнице он дал интервью журналисту газеты «Дейли Мэйл», в котором утверждал, что покушение было связано с «лицом, тесно связанным с ближайшим окружением Путина». 

Правозащитник Лев Пономарев прокомментировал это событие в открытом письме, адресованном в Высокий Суд Лондона, который должен рассмотреть спор Архангельского с банком.
«Имеется группа лиц, существование которых нежелательно для российской власти. Подумайте о Сергее Магницком, умершем в тюрьме ужасной смертью из-за того, что он публично заявил о противозаконных махинациях.  Трагична смерть в Лондоне Александра Литвиненко, заявившего о преступной деятельности КГБ и ФСБ. Это и покушение на убийство Германа Горбунцова, который только что сообщил российским спецслужбам информацию о другом покушении. Все это доказывает, что Виталию Архангельскому угрожает опасность из-за его борьбы против коррумпированных чиновником и рейдеров», - пишет Пономарев.  

 Гангстеры: Владимир Буковский говорит, что он болен.
- Старые раны открылись.
Когда он был здоров и писал стихи, обличающие правящий режим, его посадили в тюрьму и поставили ему диагноз «антикоммунистической болезни». Его заключили в психиатрическую больницу, принудительно кормили, накачивали лекарствами. После 13 лет проведенных в стенах больницы, ему надели наручники и отвезли его на запад, где обменяли на чилийского коммунистического лидера. С тех пор он живет в Кембридже. В 2008 году неутомимый противник Кремля попытался стать кандидатом на президентских выборах в России.
-  Запад должен понять, что сегодняшняя Россия не является правовым государством. То, что в России называется правосудием, на самом деле прямая ему противоположность. Это коррупция, произвол, ужасающая тирания. Западные правовые учреждения должны прекратить сотрудничество с российской властью. 
В противном случае Кремль продолжит нарушать все правила международного сотрудничества.

 « Банк сделал только то, что имел право делать. Любой банк поступил бы так же в подобной ситуации»
 ( Жереми Винтер, адвокат банка «Санкт-Петербург»)

Он продолжит использовать Интерпол, соглашения об экстрадиции и гражданские субедные иски в целях преследования политических противников или захвата имущества. Дело Архангельского – последний тому пример», - говорит он.  
В период российских выборов 1991 года кандидатура Буковского в качестве вице-президента при Ельцине казалась возможной. Он, кстати, выступает консультантом крупных иностранных компаний, желающих установить свое присутствие в России.  
- При Ельцине тоже была коррупция, но поскольку он не был монстром тотального контроля, было еще возможно вести дела добросовестно. На сегодняшний день, нужно сотрудничать с кремлевскими гангстерами. При Путине произошло слияние криминальных группировок КГБ и Министерства внутренних дел. Теперь коррупция централизована, - говорит он.
Буковский говорит также что обвиняемые в экономических преступлениях не должны подвергаться экстрадиции.  
-  Российские тюрьмы так же ужасны как были  при Сталине. Люди там умирают, подвергаются пыткам. Поэтому я против экстрадиции в Россию.
Менее одного процента дел, рассматриваемых российским правосудием заканчивается освобождением из под стражи.
- У правящего режима совершенное раздвоение. На словах они настроены против запада. С другой стороны, они отправляют своих детей в западные университеты, а деньги в западные банки. Они не осмеливаются держать деньги в России, боясь что их отнимут.
Владимир Буковский смеется. Сильно смеется.

 Борьба за миллионы    – Когда мои российские друзья приезжают сюда, они смотрят на меня почти как на нищего. Я езжу на недорогой машине. Пью недорогое вино и не ем икры, - рассказывает Виталий Архангельский. Его сегодняшняя жизнь – ежедневная изнуряющая борьба за возвращение его состояния. По его словам, его бывшая империя распродана по частям и за малую долю их реальной стоимости компаниям, зарегистрированным в оффшорных зонах. В ноябре суд Британских Виргинских островов вынес решение в его пользу, заморозив боле 100 миллионов долларов, принадлежащих главе Банка «Санкт-Петербург» Дело рассматривается в британских судах. Банку удалось заморозить активы Архангельского на сумму в 52 миллиона евро.
- У меня нет таких денег, - говорит Архангельский. Он обжаловал это решение.
«Виталий Архангельский – жертва одной из самых влиятельных российских династий, тесно связаннной с Кремлем и личной с Путиным.   В каждом деле против Архангельского судьи подвергнутся давлению, чтобы решения были вынесены в соответствии с пожеланиями этой династии и Кремля ».
Эти слова принадлежат английскому профессору Вильяму Боурингу, одному из немногочисленных западных экспертов в области российского законодательства. В течение нескольких лет он был советником британского министерства иностранных дел и мирового банка, а также выступал свидетелем в серии дел об экстрадиции в Россию. Он также приглашен в качестве эксперта в судебном процессе между Банком «Санкт-Петерубрг» и Архангельским. 

-  «Ни один богатый предприниматель не может быть уверен в сохранности того, что у него есть, тем более когда у него есть хоть какая-то поддержка и защита в Кремле и у приближенных к власти. В России не счесть тому примеров. Отношения, которые кажутся крепкими и надежными в какой-то момент могут просто исчезнуть. Поэтому все предприниматели, полагающие что у них имеются влиятельные друзья в политической сфере, создали для себя систему безопасности. Обоснованные опасения российских бизнесменов, что кто-то обернется против них и что их состояние будет конфисковано, заставляет их прятать деньги через сложные оффшорные структуры », - говорит Боуринг.

Беспочвенные утверждения :  Банк «Санкт-Петербург» утверждает, что стал жертвой диффамационной кампании. 
-  «В то время Виталий Архангельский организовал в средствах массовой информации кампанию против Банка «Санкт-Петербург» и Александра Савельева. На самом деле, за всем этим стоит чисто коммерческий интерес. Архангельский лично поручился за кредиты, выданные банком нескольким компаниям холдинга Группа Осло Марин.
Когда серия финансовых кризисов помешала этим компаниям погасить задолженность, банк приложил все усилия, чтобы сохранить свои права на активы компаний Архангельского. Архангельский утверждает, что эта обеспечительная мера представляет собой мошенничество или конфискацию имущества, но это неправда. Банк сделал только то, что имел право делать, как поступил бы в такой ситуации любой другой банк», - пишет газете Dagens Naeringsliv адвокат банка Жереми Винтер из Baker & Mc. Kenzie LLP.
«Банк также подал иск к Архангельскому в российский суд в отношении личного поручительства. Потом банк попытался получить признание вынесенных в России судебных решений во Франции и в Болгарии. Пытаясь уклониться от исполнения договорных обязательств,  Архангельский утверждает, что он не подписывал поручительства. На основании этого он утверждает, что банк представил в суд поддельные документы.  Это не так. Гарантии – настоящие», - пишет он.
Судебные разбирательства между Банком «Санкт-Петербург» и Виталием Архангельским ведутся сейчас в нескольких странах.

Возвращение в Норвегию: - Каждую ночь, - говорит Архангельский.
- Каждую ночь мне снится, что я вернулся в Санкт-Петерубрг и меня арестовывают. Мне это снится уже три года. Недавно, неизвестные попытались проникнуть в квартиру Архангельских. Иногда по вечерам Архангельские обсуждают, что делать, если кто-то попытается их убить.
- Это трудные разговоры, - говорит Архангельский.
- Когда я был студентом, я мечтал разбогатеть так, чтобы можно было жить в Трондхейме.  Я думал, что это самое лучшее место на земле. Может быть я мог бы вернуться в Норвегию и консультировать компании, желающие вести дела в России. Или преподавать выживание в условиях экономического кризиса, - говорит он.
- На самом деле я борюсь не за деньги. Я хочу восстановить свое доброе имя.
А пока что ничего не остается делать как пить вино и размышлять о том, как трудна бывает жизнь, - смеясь говорит он.
Он поднимается в свою квартиру в роскошном комплексе Средиземноморского Паласа  на променаде идущем вдоль пляжа Ниццы.  В квартире, которая задумывалась как   «appartement Champagne », живет теперь вся его семья, 5 человек.

На первом этаже знаменитого комплекса находится крупнейшее в городе казино.
-  Я не играю в казино, -  говорит Архангельский.
-  Я играю в русскую рулетку.

Eskil engdal@dn.no